The Middle East Studies Association Bulletin is a biannual publication of the Middle East Studies Association of North America, Inc., issued in July and December. Views expressed in the Bulletin are those of the authors and do not necessarily represent those of the Association. Copyright 2003 by the Middle East Studies Association of North America, Inc. Printed in the United States of America Distributed by the Cambridge University Press ISSN 0026-3184

Middle East Studies Association Bulletin
Volume 37 Number 2 Winter 2003
Table of Contents

From the Editor’s Keyboard 177
   

Essays

 

The Victorian Invention of Medieval Cairo: A Case Study of Medievalism and the Construction of the East, Paula Sanders

179

A Resounding Issue: Greek Recordings of Turkish Music, 1923-1938, John M. O’Connell

200

Theory and Practice–Making the Connection: The 2003 Western Consortium Multi-Language Workshop, Estela Ene & Mary Margaret Popova

223
“Dearth” on the Nile, Clement M. Henry 231
History and Conflict in Israeli Schools, Natan Aridan 235

Arabic Language and Culture for Business Students, Jerry Lampe

238
   

Societies, Cultures and Traditions of the Middle East

 
Ruben Paul Adalian, Historical Dictionary of Armenia (Ladis K.D. Kristof) 241
Denise Aigle, ed. Miracle et Karama, Hagiographies medievales comparees 2 (Mohsen Ashtiany) 242
Abdullah Al-Askar, Al-Yamama in the Early Islamic Era (Stuart D. Sears) 243
Paul Cobb, White Banners: Contention in  Abbasid Syria, 750-880 (Jonathan Berkey) 245
Farid Esack, The Qur’an: A Short Introduction (Qamar-ul Huda) 248
Mary Ann Fay, ed. Auto/Biography and the Construction of Identity and Community in the Middle East (Ellen L. Fleischmann) 249
Amjad Jaimouka, The Circassians: A Handbook (Ernest Tucker) 251
James E. Lindsay, ed. Ibn Asakir and Early Islamic History (Elton L. Daniel) 252
Thomas F. Madden, ed. The Crusades: The Essential Readings (Warren C. Schultz) 255
Wilferd Madelung and Toby Mayer, ed. and trans. Struggling with the Philosopher: A Refutation of Avicenna’s Metaphysics, A New Arabic Edition and English Translation of Muammad b. Abd al-Karim al-Sharastani’s Kitab al-mubaraa (Sajjad H. Rizvi) 256
Fedwa Malit-Douglas, Power, Marginality, and the Body in Medieval Islam (Kecia Ali) 257
Chase F. Robinson, Empire and Elites After the Muslim Conquest: The Transformation of Northern Mesopotamia (Muhammad al-Faruque) 259
   

Modern History and Culture

 
Maan Abu Nowar, The Jordanian-Israeli War 1948-1951: A History of the Hashemite Kindgom of Jordan (Marius Deeb) 262
Qutb Al-Din Al-Nahrawali Al-Makki, Lightening over Yemen: A History of the Ottoman Campaign (1569-71), translated and edited by Clive K. Smith (Isa Blumi) 263
Marwan Bishara, Palestine/Israel: Peace or Apartheid (Aharon Klieman) 264
Ahron Bregman, Israel’s Wars: A History Since 1947 (Yaacov Bar-Siman-Tov) 265
Robert Dankoff and Robert Elsie, ed. and trans. Evliya Celebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid): The Relevant Section of the Seyahatname (Douglas Howard) 267
Dick Douwes, The Ottomans in Syria: A History of Justice and Oppression (Ussama Makdisi) 269
Martin Ewan, Afghanistan: A New History, 2nd ed. (Grant Farr) 270
Itamar Levin, Locked Doors: The Seizure of Jewish Property in Arab Countries (Arnon Golan) 271
Benny Morris, The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine and the Jews (Marius Deeb) 272
   

Contemporary Society, Politics and Economics

 
G. Whitney Azoy, Buzkashi: Game and Power in Afghanistan, 2nd ed. (Grant Farr) 274
Selma  Botman, Engendering Citizenship in Egypt (Salwa Ismail) 275
Ray Bush, Economic Crisis and the Politics of Reform in Egypt (Salwa Ismail) 277
Ilya Harik, Economic Policy Reform in Egypt (Salwa Ismail) 278
Fereydoun Hoveyda, The Broken Crescent: The “Threat” of Militant Islamic Fundamentalism (Hussam S. Timani) 280
Donald Lamberton, ed. Managing the Global: Globalization, Employment and Quality of Life (Barsha Khattry) 281
Marc Lynch, State Interests and Public Spheres: The International Politics of Jordan’s Identity (Bassel F. Salloukh) 282
Kamil A. Mahdi, ed. Iraq’s Economic Predicament (Wajeeh Elaili) 284
Michael S. Radu, ed. Dangerous Neighborhood: Contemporary Issues in Turkey’s Foreign Policy (Ahmet Sozen) 285
Ahmed Rashid, Jihad: The Rise of Militant Islam in Central Asia (Maqsood Choudary) 287
   

Language, Literature, Art and Music

 
Elizabeth M . Bergman, Spoken Sudanese Arabic: Grammar, Dialogues, and Glossary (Youssef Yacoubi) 290

Virginia Danielson, Scott Marcus, and Dwight F. Reynolds, eds. The Middle East. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 6 (Jonathan Shannon)

291
Yildiray Erdener, Turkish Through Songs (Hilala Sursal) 293
Anthony Shay, Choreographic Politics: State Folk Dance Companies, Representation and Power (Martin Stokes) 295
Yasir Suleiman, The Arabic Language and National Identity (Roger Allen) 297
Kamran Talattof and Jerome W. Clinton, eds. The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric (William L. Hanaway) 298
   

Audiovisuals

 
Ben Barka: The Moroccan Equation (Aomar Boum) 300
Conscience of a Warrior Nation (Mirna Lattouf) 301
Drowning in Bullets (Julia Clancy-Smith) 302
Purity (Beth Alpert Nakhai) 304
   

Short Notices

 
Yehoshua Ben-Arieh and Moshe Davis, eds. With Eyes Toward Zion V: Jerusalem in the Mind of the Western World (Deborah Kaye) 306
Bernard Lewis, ed. A Middle East Mosaic: Fragments of Life, Letters and History (Linda T. Darling) 306
Serif Mardin, The Genesis of Young Ottoman Thought: a Study in the Modernization of Turkish Political Ideas (Awad Eddie Halabi) 307
James D. Trace, ed. City Walls– The Urban Enceinte in Global Perspective (Mark L. Stein) 307
   

In Memoriam

 
Edward W. Said (1935-2003) Honorary Fellow of MESA (Rashid Khalidi) 308
Annemarie Schimmel (1922-2003), Honorary Fellow of MESA (Carl Ernst) 310
John D. Gerhart (1943-2003) 312
Walter Oller (1954-2003) 313
Georges Sabagh (1920-2002) 313
James Stewart-Robinson (1928-2003) 314
   

News and Views

 
Audited Financial Statement, 2002 316
Corrections 320
 
Cover: A view of Mousky Street, Cairo, ca. 1900.